Currently I don't believe it's possible to call the Atlas API from Stitch as the HTTP Service doesn't support Digest Auth. Ideally there would just be an "Atlas API" service, but at a minimum, support for Digest Auth from the HTTP Service would suffice.